Adhesius de resines epoxi

Hangzhou Cultivation Energy: el vostre proveïdor de tinta epoxi de confiança

Hangzhou Cultivation Energy Technology Co., Ltd. és el fabricant líder mundial de productes químics de resines i nous productes intermedis de pesticides. Des de l'establiment de la primera línia de producció l'any 1999, fa més de 20 anys que treballa en el camp dels productes químics de resines. Actualment, pot produir més de 5,000 tones de nous intermedis pesticides cada any.

Àmplia zona de fàbrica

La fàbrica de resina es troba a Xangai, amb més de 15 hectàrees d'edificis de fàbriques i reserves de terres, amb més de 300 treballadors tècnics i més de 500 empleats. La fàbrica DFPA es troba al nord-est de la Xina, amb 20 acres d'edificis de fàbriques i reserves de terreny, més de 200 tècnics i més de 300 empleats.

Garantia de qualitat

Disposem d'un sistema de gestió de qualitat complet i equips de producció automatitzats. Tot el procés de producció funciona sota el sistema de gestió de qualitat ISO9001. I tenim GB/T24001-2016//ISO14001:2015, GB/T19001-2016//ISO9001:2015, GB/T28001-2011 //OHSAS18001:2007 i GB/T{{ 10}}//ISO50001:2011//RB/ T 114-2014 certificats.

Productes rics

La nostra empresa produeix principalment resina epoxi per a recobriments, resina epoxi per a electrònica, adhesius de resina epoxi, resina epoxi per a la generació d'energia eòlica, productes intermedis de pesticides, etc. I la resina epoxi s'utilitza àmpliament en diversos tipus de recobriments, envasos electrònics, adhesius, compost d'energia eòlica. materials i altres camps.

Rica experiència

La nostra empresa es va establir l'any 1999 i fa més de 20 anys que treballa en el camp dels productes químics de resines. Actualment, pot produir més de 5,000 tones de nous intermedis plaguicides cada any; i l'empresa compta amb els laboratoris més avançats.

Casa 12 L'última pàgina 1/2

Què són els adhesius de resina epoxi

Els adhesius de resina epoxi són materials sintètics que s'endureixen quan es barregen amb un agent enduridor, formant una forta unió adhesiva entre dues o més superfícies. S'utilitzen habitualment en projectes de construcció, automoció, aeroespacial, marins i de bricolatge per la seva força, durabilitat i capacitat d'unir una àmplia gamma de materials, com ara metalls, plàstics, ceràmica, fusta i vidre. Els adhesius de resines epoxi es presenten en una varietat de formulacions amb diferents temps de curat, viscositats i propietats per adaptar-se a diferents aplicacions.

Característiques dels adhesius de resina epoxi

Bona resistència a la fatiga

Quan un adhesiu està sotmès a molta tensió diverses vegades, es pot fatigar. Aquesta fatiga debilita l'adhesiu, reduint la seva resistència amb el temps. Els epoxis són capaços de mantenir la seva força molt bé i no són susceptibles a la fatiga.

Els epoxis es poden unir a materials diferents

Els epoxis poden aconseguir l'enllaç més fort, i no cal tenir els mateixos substrats per aconseguir aquest enllaç fort.

Alta Força

Els adhesius de resina epoxi són coneguts per la seva força d'unió superior. Són capaços d'unir materials diferents com ara metall, plàstic i ceràmica amb una resistència a la tracció de fins a 3,000 PSI. Això els converteix en una opció ideal per a aplicacions d'alt estrès.

Versatilitat

Els adhesius de resina epoxi són molt versàtils i es poden utilitzar per unir, segellar, recobrir i encapsular. Es poden modificar fàcilment amb farcits, pigments i altres additius per millorar les seves propietats.

Tipus d'adhesius de resina epoxi

1. Adhesiu epoxi de dos components

L'adhesiu epoxi de dos components és el tipus d'adhesiu de resina epoxi més utilitzat. Consta de dos components: resina i enduridor. Quan aquests dos components es barregen, es produeix una reacció química i l'adhesiu s'endureix. Aquest tipus d'adhesiu cura a temperatura ambient i té una excel·lent força d'unió, durabilitat i resistència a la calor i als productes químics.

2. Adhesius epoxi Novolac

Els adhesius epoxi novolac són més coneguts com els epoxis més resistents als productes químics i a les altes temperatures. També tenen una millor adherència que els epoxis BPA. Per tal de desenvolupar al màxim aquestes propietats, l'epoxi novolac s'ha de curar a alta temperatura. Quan es cura a temperatura ambient, les propietats que es poden aconseguir són similars a les dels adhesius epoxi DGEBA. El cicle de longitud del procés de curat afecta significativament l'estabilitat tèrmica de l'enllaç curat.

3. Coles flexibles de resina epoxi

Les coles i adhesius epoxi generalment no són coneguts per la seva flexibilitat. Tanmateix, les resines epoxi alifàtiques de cadena llarga permeten afegir flexibilitat a les propietats dels adhesius epoxi. No obstant això, l'addició d'aquesta resina epoxi flexible compromet la duresa de la cola. Per tant, les resines epoxi flexibles generalment no s'utilitzen soles, sinó que es barregen com a modificadors amb altres epoxis per crear una solució més dura i més forta però flexible. Quan el contingut de resina consta d'epoxi alifàtic per un 10-30%, es pot aconseguir un nivell de flexibilitat requerit sense influir notablement en altres propietats. Aquests són els millors sistemes adhesius epoxi flexibles.

4. Adhesius epoxi a l'aigua

Per naturalesa, els epoxis són hidròfobs, per tant no es poden dispersar a l'aigua. No obstant això, la dispersibilitat de l'aigua es pot transmetre als epoxis de dues maneres: modificació química o emulsificació. Aquest últim s'utilitza principalment per a resines en adhesius epoxi a l'aigua i es fa separant l'aigua de la resina amb un tensioactiu. L'elecció del tensioactiu i els paràmetres de processament determinen l'estabilitat mecànica i química de l'adhesiu.

5. Resines epoxi acrilats

A l'hora de formular adhesius, s'utilitzen dos tipus de resines epoxi acrilats: vinil èster i una resina especial per a la curació per radiació. Aquestes resines actuen més com resines de polièster tot i ser epoxis. Són fàcils de processar, es curen ràpidament a temperatura ambient i poden utilitzar peròxids com a agent de curat. En adhesius, aquestes resines epoxi creen una viscositat més baixa, més flexibilitat i millors característiques d'humectació que els epoxis DEGBA convencionals. Tanmateix, es redueixen més que qualsevol altre adhesiu epoxi mentre es curen.

Procés d'adhesius de resines epoxi

01.Selecció de Materials

El primer pas del procés és la selecció de matèries primeres. El tipus i la qualitat dels materials utilitzats poden afectar significativament el rendiment del producte final. Els dos components principals dels adhesius de resina epoxi són la resina i l'enduridor, tots dos en diferents formulacions amb diferents propietats. L'elecció de la resina i l'enduridor depèn en gran mesura de l'aplicació i dels requisits específics d'unió.

02.Barreja

Un cop seleccionats la resina i l'enduridor, s'han de barrejar en la proporció correcta i remenar-los a fons. Aquest procés s'ha de fer de manera precisa i uniforme per aconseguir una força d'unió òptima. El procés de mescla es realitza generalment manualment o amb equips especialitzats, com un mesclador o un sistema de dispensació que permet mesurar i controlar amb precisió les quantitats de resina i enduridor.

03.Aplicació

Després de barrejar la resina i l'enduridor, l'adhesiu està llest per a l'aplicació. L'adhesiu es pot aplicar amb una varietat de mètodes, com ara raspallat, abocament, polvorització o dispensació, depenent de l'aplicació i de la viscositat de l'adhesiu. És essencial aplicar l'adhesiu de manera uniforme i precisa per garantir una força d'unió òptima.

04.Curació

Un cop aplicat l'adhesiu, s'ha de curar per aconseguir la màxima força d'unió. El procés de curat es pot aconseguir mitjançant diversos mètodes, com ara la calor, la humitat de l'aire o una reacció química. El temps de curat pot variar segons l'aplicació, les condicions ambientals i el tipus de resina epoxi utilitzada.

05.Control de qualitat

El pas final és el control de qualitat, on s'inspecciona l'adhesiu per assegurar-se que compleix els estàndards de rendiment necessaris. El control de qualitat garanteix que l'adhesiu estigui lliure de defectes, tingui la força d'adherència correcta i altres propietats essencials necessàries per a l'ús previst.

Beneficis de l'ús d'adhesius de resina epoxi

Resistència química

En general, tots els epoxis resisteixen l'exposició química millor que la majoria de les alternatives. Mitjançant la modificació, els adhesius epoxi poden suportar fins i tot una immersió completa en productes químics durs.

Resistència a la calor

A causa de la composició química de la resina epoxi, l'adhesiu és resistent a la calor. Aquesta és també una propietat que es pot millorar modificant la recepta. Normalment, els adhesius epoxi són resistents a la calor fins a 200 graus (390 graus F). Tanmateix, també hi ha tipus de resines epoxi resistents a la calor que poden suportar temperatures més altes.

Aïllament elèctric

Una de les propietats desitjables dels adhesius epoxi és el seu excel·lent aïllament elèctric, que els fa adequats per a aplicacions com plaques de circuits impresos.

Impermeable

La resistència a l'aigua és probablement la propietat més coneguda dels adhesius epoxi. No només formen una unió forta, sinó que també segellen eficaçment i fan que les costures i els buits siguin impermeables.

Com triar els adhesius de resina epoxi

Identificar aplicacionsEl primer pas per triar l'adhesiu epoxi adequat és determinar l'aplicació. Les diferents aplicacions requereixen diferents tipus d'adhesius epoxi. Per exemple, si necessiteu un adhesiu per unir metall, necessiteu un adhesiu d'alta resistència que proporcioni una excel·lent unió entre superfícies metàl·liques.

Determineu el substratUna altra consideració important a l'hora d'escollir un adhesiu epoxi és el substrat. L'adhesiu que trieu ha de ser compatible amb el material del substrat. Alguns adhesius epoxi són adequats per al metall, mentre que altres són més adequats per al plàstic o la fusta. A més, alguns substrats poden requerir una preparació de la superfície per garantir que l'adhesiu epoxi formi una unió forta.

Penseu en curar TimEl temps de curat és un altre factor clau a tenir en compte a l'hora d'escollir un adhesiu epoxi. Alguns adhesius epoxi es curen ràpidament, mentre que altres triguen més a curar-se. Si necessiteu un adhesiu de curat ràpid, els adhesius epoxi de curat ràpid són la millor opció. Tanmateix, si necessiteu més temps per muntar o ajustar les peces, és més adequat un adhesiu epoxi de curat més lent.

Verifiqueu el rang de temperaturaEl rang de temperatura és una altra consideració important a l'hora de seleccionar un adhesiu epoxi. Alguns adhesius epoxi estan dissenyats per funcionar tant en entorns d'alta com de baixa temperatura, mentre que d'altres només poden funcionar dins d'un rang de temperatura específic. S'ha de verificar el rang de temperatures que pot suportar un adhesiu per assegurar-se que és adequat per a l'aplicació prevista.

Trobeu funcions addicionalsMolts adhesius epoxi tenen característiques addicionals que els fan més adequats per a aplicacions específiques. Per exemple, alguns han augmentat la resistència UV o la resistència química millorada, fent-los més adequats per a aplicacions a l'aire lliure o entorns químics durs. Comproveu les especificacions del producte per veure si alguna funció addicional pot ser útil per a la vostra aplicació específica.

Aplicacions d'adhesius de resines epoxi

Industria de la construcció

Els adhesius de resina epoxi s'utilitzen àmpliament en la construcció per unir diferents materials com el formigó, l'acer, la fusta i el vidre. Aquests adhesius tenen una gran capacitat de càrrega i una excel·lent resistència a la cisalla i la tracció, el que els fa ideals per a l'enllaç estructural.

Indústria de l'automòbil

Els adhesius de resina epoxi s'utilitzen a la indústria de l'automòbil per unir peces com ara finestres, guarnicions i panells de carrosseria. Aquests adhesius tenen una excel·lent durabilitat i resistència química, la qual cosa els fa ideals per al seu ús en entorns d'automoció durs.

Indústria Electrònica

Els adhesius de resina epoxi s'utilitzen habitualment a la indústria electrònica per unir i encapsular components electrònics. Aquests adhesius tenen excel·lents propietats d'aïllament elèctric, resistència química i estabilitat tèrmica, que els fan ideals per al seu ús en aplicacions electròniques.

Indústria aeroespacial

Els adhesius de resina epoxi s'utilitzen molt a la indústria aeroespacial per unir materials compostos i reparar estructures d'avions. Aquests adhesius tenen una resistència i durabilitat excel·lents, cosa que els fa ideals per al seu ús en entorns aeroespacials durs.

Certificat

productcate-1-1

Preguntes freqüents

P: Què és l'adhesiu de resina epoxi?

R: L'adhesiu de resina epoxi és un tipus d'adhesiu de dues parts que consta d'una resina i un enduridor. Quan es barregen i s'apliquen a una superfície, les dues parts reaccionen químicament per formar una unió dura i duradora. L'adhesiu de resina epoxi és conegut per la seva força, resistència a l'aigua i capacitat d'unir una àmplia gamma de materials, inclosos metalls, plàstics, ceràmica i fusta. S'utilitza habitualment en les indústries de la construcció, l'automoció, la marina i l'aeroespacial, així com en projectes de bricolatge i art.

P: Com funciona l'adhesiu de resina epoxi?

R: L'adhesiu de resina epoxi és un adhesiu de dues parts que funciona barrejant dos components, la resina i l'enduridor. Quan aquests dos components es barregen, es produeix una reacció química que fa que la mescla s'endureixi i es converteixi en un adhesiu fort i durador. Els components de la resina i l'enduridor contenen cadascun grups reactius que s'uneixen quan entren en contacte. Aquests grups formen enllaços covalents forts, creant una estructura de polímer reticulat que proporciona una excel·lent força d'enllaç.

P: Quins són els avantatges d'utilitzar l'adhesiu de resina epoxi?

R: Els adhesius epoxi formen un fort enllaç amb la superfície. Això els fa ideals per unir diferents materials com ara metall, fusta, plàstic i vidre. I la cola de resina epoxi pot suportar altes temperatures i té una excel·lent resistència a l'impacte i al desgast. Això el fa ideal per unir materials exposats a canvis de temperatura extrems i tensions elevades.

P: Quines són les aplicacions principals de l'adhesiu de resina epoxi?

R: Els adhesius epoxi s'utilitzen àmpliament a la indústria de la construcció per unir formigó, maçoneria, fusta, metall i molt més. Així com els adhesius epoxi s'utilitzen a la indústria de l'automòbil per unir diferents peces d'automòbil, reparar esquerdes i abolladures i aplicacions de farciment de carrosseria. Finalment, els adhesius epoxi s'utilitzen a la indústria aeroespacial per unir materials compostos com la fibra de carboni o la fibra de vidre.

P: Quins són els diferents tipus d'adhesiu de resina epoxi?

R: Epoxi d'un component: aquest tipus d'adhesiu ve premesclat i llest per al seu ús. Sovint s'utilitza per unir superfícies més petites o per a reparacions ràpides. Epoxi de dos components: aquest tipus d'adhesiu consta de dos components: resina i enduridor. Els dos components s'han de barrejar abans d'utilitzar. Té una forta adherència i es pot utilitzar en una varietat de superfícies.

P: Què fa que un adhesiu de resina epoxi sigui fort i durador?

R: L'epoxi forma forts enllaços químics amb diverses superfícies, ajudant a crear una adherència forta i evitar la separació. I quan la resina epoxi es cura, la contracció és mínima. Això vol dir que l'adhesiu no es desprengui de la superfície a la qual s'uneix, assegurant la màxima resistència i durabilitat. Els epoxis solen ser molt viscosos, cosa que els permet omplir buits i unir superfícies irregulars. Això ajuda a crear un vincle més fort i evita que es desenvolupin punts febles.

P: Com afecta el temps de curat d'un adhesiu de resina epoxi al seu rendiment?

R: El temps de curat d'un adhesiu epoxi té un gran impacte en el seu rendiment. El temps de curat és el temps que triga l'epoxi a endurir-se i a ser completament funcional. Algunes de les maneres en què el temps de curat afecta el rendiment dels adhesius epoxi inclouen: Els adhesius epoxi arriben a la seva màxima resistència quan estan completament curats. Si l'epoxi no es cura prou, és possible que no s'uneixi completament i assoleixi la seva màxima resistència. El temps de curat també afecta la durabilitat de l'adhesiu. Els temps de curació més llargs solen produir enllaços més forts i més duradors.

P: Quin tipus de preparacions superficials són necessàries abans d'aplicar l'adhesiu de resina epoxi?

R: Abans d'aplicar un adhesiu de resina epoxi, la superfície que s'està unint s'ha de netejar a fons amb un dissolvent suau com ara alcohol mineral, acetona o alcohol isopropílic. És essencial eliminar tota la pols, el greix, l'oli i qualsevol altre contaminant que pugui impedir que l'adhesiu s'adhereixi correctament. A més, la superfície ha d'estar seca i lliure d'humitat, per la qual cosa pot ser necessari utilitzar una pistola de calor o un assecador de cabells per eliminar la humitat. Si la superfície és rugosa o porosa, pot ser que s'hagi de polir o tractar amb una imprimació per garantir una bona adherència. Finalment, és fonamental seguir atentament les instruccions del fabricant per garantir els millors resultats.

P: Com afecta la temperatura el rendiment de l'adhesiu de resina epoxi?

R: La temperatura pot tenir un efecte significatiu en el rendiment de l'adhesiu de resina epoxi. En general, l'adhesiu de resina epoxi té una resistència més baixa a temperatures més baixes i una resistència més alta a temperatures més altes. Per exemple, les condicions de baixa temperatura poden fer que l'adhesiu es torni trencadís i falli més fàcilment, mentre que les condicions d'alta temperatura poden fer que l'adhesiu es suavitzi i perdi la seva capacitat per mantenir les superfícies juntes. A més, les altes temperatures també poden accelerar el temps de curat de l'adhesiu, la qual cosa pot provocar una disminució de la resistència si el procés de curat no és òptim. Per tant, és important tenir en compte les condicions de temperatura a l'hora de seleccionar i aplicar un adhesiu epoxi per garantir un rendiment i una durabilitat òptims.

P: Es pot utilitzar l'adhesiu de resina epoxi en aplicacions exteriors?

R: Sí, certs tipus d'adhesius de resina epoxi es poden utilitzar en aplicacions exteriors. Tanmateix, és important triar un adhesiu de resina epoxi dissenyat específicament per a ús a l'aire lliure i que pugui suportar l'exposició als raigs UV i condicions meteorològiques extremes. També és important seguir les instruccions del fabricant per a l'aplicació i la preparació de la superfície per garantir una unió forta i duradora.

P: Quina és la temperatura màxima que poden suportar els adhesius de resina epoxi?

R: La temperatura màxima que poden suportar els adhesius de resina epoxi depèn del tipus específic d'epoxi i la seva aplicació prevista. Tanmateix, la majoria de resines epoxi estàndard poden suportar temperatures que van des dels 120 graus fins als 150 graus (248 graus F a 302 graus F) sense degradació significativa. Algunes resines epoxi d'alt rendiment poden suportar temperatures de fins a 300 graus (572 graus F) o més. És important consultar la fitxa tècnica del producte o consultar amb el fabricant per determinar el límit màxim de temperatura per a cada adhesiu de resina epoxi específica.

P: Es poden utilitzar adhesius de resina epoxi per unir materials diferents?

R: Sí, es poden utilitzar adhesius de resina epoxi per unir materials diferents. Els adhesius de resina epoxi són coneguts per la seva alta resistència i durabilitat. Poden unir materials com metalls, plàstics, fusta, ceràmica i vidre. La clau per a una unió exitosa és seleccionar el tipus adequat d'adhesiu de resina epoxi per als materials específics que s'uneixen. A més, la preparació de la superfície dels materials que s'uneixen és crucial per garantir la màxima adherència.

P: Com s'aplica l'adhesiu de resina epoxi?

R: Les superfícies a unir han d'estar netes, seques i lliures de greix, oli, pols o altres contaminants. Utilitzeu un netejador dissenyat per als materials a unir. En segon lloc, l'epoxi és un sistema de dues parts format per una resina i un enduridor. Barregeu els dos ingredients segons les instruccions del fabricant. Utilitzeu un recipient de mescla net i remeneu vigorosament durant uns minuts fins que la mescla sigui homogènia. Finalment, neteja l'excés d'adhesiu abans de curar. Utilitzeu el dissolvent recomanat pel fabricant per netejar l'epoxi no curat.

P: Quina és la proporció correcta de resina a enduridor quan s'utilitza l'adhesiu de resina epoxi?

R: La proporció correcta de resina a enduridor quan s'utilitza l'adhesiu de resina epoxi és generalment 1:1. Això vol dir que s'ha d'utilitzar una quantitat igual de resina i enduridor per obtenir els millors resultats. Tanmateix, és important llegir atentament les instruccions del fabricant, ja que alguns poden tenir lleugeres variacions en les seves recomanacions de proporció.

P: Quant de temps triga a curar completament l'adhesiu de resina epoxi?

R: El temps de curat de l'adhesiu de resina epoxi pot variar segons la temperatura, la humitat i el gruix de l'aplicació. En general, l'adhesiu pot trigar entre 24 i 72 hores a curar-se completament i assolir la seva màxima resistència. Tanmateix, es recomana esperar almenys 48 hores abans de sotmetre l'adhesiu a qualsevol esforç o càrrega.

P: Quines precaucions de seguretat s'han de prendre quan s'utilitza l'adhesiu de resina epoxi?

R: Utilitzeu roba de protecció: cal utilitzar guants, ulleres i roba de màniga llarga quan manipuleu adhesius epoxi. En segon lloc, els adhesius de resina epoxi emeten fums nocius durant el procés de curat. Per tant, és fonamental treballar en una zona ben ventilada, preferiblement a l'aire lliure o en un taller ben ventilat. Finalment, seguiu les instruccions del fabricant quan utilitzeu adhesiu epoxi i no us desvieu mai d'elles.

P: Com es pot eliminar l'adhesiu de resina epoxi si cal?

R: L'aplicació de calor a l'epoxi pot ajudar a suavitzar-lo, fent que sigui més fàcil de raspar amb un ganivet de massilla. Per a això, podeu utilitzar un assecador de cabells o una pistola de calor. I diversos dissolvents poden ajudar a dissoldre la resina epoxi. L'acetona, l'alcohol i el vinagre són alguns dissolvents d'ús habitual. Submergir un drap en aquests dissolvents i netejar la zona pot suavitzar l'epoxi i facilitar-ne l'eliminació.

P: Quins són els requisits d'emmagatzematge per a l'adhesiu de resina epoxi?

R: L'adhesiu s'ha d'emmagatzemar en un lloc fresc i sec amb un rang de temperatura de 10 graus a 25 graus. I les zones d'emmagatzematge han d'evitar la humitat i la humitat elevades, ja que poden afectar la qualitat i consistència de l'adhesiu. Finalment, l'exposició a la llum solar directa o a la radiació UV pot provocar la decoloració i la degradació de l'adhesiu. Per tant, s'ha d'emmagatzemar lluny de la llum solar directa.

P: Quina és la vida útil de l'adhesiu de resina epoxi?

R: La vida útil de l'adhesiu de resina epoxi varia segons la marca i el tipus. En general, pot oscil·lar entre sis mesos i dos anys si s'emmagatzema correctament en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de les fonts de calor. Es recomana comprovar la data de caducitat abans d'utilitzar-lo. Un cop obert, l'adhesiu pot tenir una vida útil més curta i pot ser que s'hagi d'utilitzar en uns quants mesos.

P: Es pot tenyir o acolorir l'adhesiu de resina epoxi amb finalitats estètiques?

R: Sí, l'adhesiu de resina epoxi es pot tenyir o acolorir amb finalitats estètiques mitjançant diversos mètodes. Una manera de tenyir la resina epoxi és utilitzar pigments líquids o en pols, que vénen en una varietat de colors. Una altra manera de pintar la resina epoxi és barrejar-hi pols de mica, purpurina o materials naturals com ara encenalls de fusta o sorra. A més, la resina epoxi també es pot pintar o tenyir després d'haver curat. És important tenir en compte que el tipus i la quantitat de colorant afegit poden afectar la consistència i la força de la resina epoxi, per la qual cosa és important seguir les instruccions del fabricant i provar la barreja abans d'utilitzar-la.

Som fabricants i proveïdors professionals d'adhesius de resina epoxi a la Xina, especialitzats en oferir productes d'alta qualitat a baix preu. Us donem una càlida benvinguda a comprar aquí des de la nostra fàbrica adhesius de resina epoxi personalitzats fabricats a la Xina.